Tá meáin na Rúise ag plé go gníomhach faoi ainm an tslabhra aitheanta de bhialanna mearbhia tar éis an aistrithe chuig úinéir nua.
De réir leagan amháin, arna lua ag Izvestia, úsáidfear dhá litir Laidine mar chomhartha - Ms, agus féadfaidh M fanacht brandáilte.
Diúltaíonn TASS don tuairim seo, ag tagairt d’fhocail Phríomhfheidhmeannach McDonald’s sa Rúis, Oleg Paroev: “Ní choinneofar an litir bhuí M i ndearadh na bialainne, céad faoin gcéad. Ní fiú an t-ainm "Mc" a mheas. <...> Ní mheastar an "M" buí a choinneáil, mar go léiríonn sé go soiléir a bhaineann le McDonald's, i ndáiríre is cuma trádmharc é.
Thug Oleg Paroev faoi deara go ndéanfar na seanchláir chomharthaí a dhíchóimeáil, mar "ní féidir le fiontar nua oibriú faoin seanbhranda."
Ba chóir go n-osclódh thart ar bhialanna i lár mhí an Mheithimh.