Bhí beagnach 40 faoin gcéad de na barra gráin, arbhar, agus pónaire soighe i dtuilte na dtuilte a bhuail na Stáit Aontaithe Midwestern i mí an Mhárta. Sháraigh an damáiste trí billiún dollar.
Tá feirmeoirí i scaoll: giota beag - agus d’fhéadfadh réiteach na coimhlinte trádála leis an tSín an ghéarchéim a tharraingt amach as géarchéim dhomhain. Cibé an mbeidh margadh talmhaíochta Mheiriceá tar éis teacht chun cinn tar éis buille den sórt sin a bheith in ábhar RIA Novosti.
Tá an cúlú eacnamaíochta is measa ag earnáil talmhaíochta na SA le tríocha bliain. An bhliain seo caite, chomhdaigh 84 feirm le haghaidh féimheachta sna stáit Midwestern amháin. Is é seo an t-uasmhéid ó 2007.
Is é an príomhchúis leis an gcreach iomlán an poll fiachais is doimhne ó ghéarchéim talúntais na 1980idí, a bhuail formhór na bhfeirmeoirí. Bíonn go leor daoine ag obair ar chaillteanas agus níl aon seans acu fiacha a íoc as an séasúr seo. Ní bhíonn ach cúpla duine ag dul go nialas uaireanta nó ní fhaigheann siad brabús beag.
Tá comharthaí ann go bhfuil an iomarca táirgthe ar an margadh le fada an lá, rud a chuir cosc ar fheirmeoirí praghsanna táirgí a ardú.
Chuir an cogadh trádála leis an tSín amach ag Trump go mór leis an staid. Chuir na dleachtanna díoltais a fhorchuireann Beijing ar tháirgí talmhaíochta isteach go háirithe ar phónairí soighe agus ar tháirgeoirí arbhair, a chuir barra ar mhargadh na Síne ar feadh na mblianta. Go háirithe, tá deireadh curtha le soláthairtí pónaire soighe beagnach.
D'fhéach na feirmeoirí ar an gcaibidlíocht leis an tSín, áit a raibh sos sobhriste.
Chiallódh deireadh an chogaidh trádála go dtabharfaí Pónairí soighe Mheiriceánacha, arbhar, muiceoil, táirgí déiríochta ar ais chuig an margadh gan teorainn Síne. Ciallaíonn sé seo gurb é an t-ioncam a bhfuiltear ag súil leis le fada an t-aon deis atá ag formhór na bhfeirmeoirí fiacha a íoc.
Shroich fiacha feirmeoirí $ 409 billiún, méadú de $ 24 billiún i rith na bliana, dúirt an tAire Talmhaíochta Sunny Pardue leis an gComhdháil.
In oirchill comhaontú trádála nua, líonadh feirmeoirí an fómhar anuraidh le stóráil. Agus bhí beagnach gach rud le nite ar shiúl nuair a sháraigh na haibhneacha cumhachtacha - an Mississippi, Tennessee agus Missouri - i lár mhí an Mhárta agus thosaigh siad an tuile is mó i stair na tíre.
Billiúin faoi uisce
Scriosadh tuilte an earraigh de bharr imthacaí sneachta leáite mar aon le báisteach throm an crios gráin US mar a thugtar air - ó Nebraska go Iowa.
Scrios sruthanna uisce na céadta mílte umar stórála.
In Iowa, Nebraska, Dakota Theas, meastar gur trí billiún dollar an damáiste iomlán ó bharra caillte agus ó bheostoc marbh.
“Bhris bloic oighir i méid na ngluaisteán isteach i seideanna agus i dtithe. Rinneadh na laonna a thabhairt ar shiúl san uisce oighreata, agus iad ag bualadh le conablaigh bhruach na n-aibhneacha doirte. Tá páirceanna feirme tar éis dul isteach i lochanna, ”An New York Times ag cur síos ar an scéal.
I Nebraska amháin, fuair níos mó ná milliún laonna bás ó na tuilte, dúirt an gobharnóir stáit an tseachtain seo caite. Dar le John Hansen, uachtarán Aontas Feirmeoirí Nebraska, tháinig an t-uisce chomh tapaidh nach ndearna siad iarracht beostoc a iompar agus a raibh iontu na sáile a shábháil.
Thairis sin, de réir na réamhaisnéisí meitéareolaithe, leanfar le tuilte i mí Aibreáin mar gheall ar an bháisteach atá thar a bheith trom.
De réir meastachán ag Archer-Daniels-Midland, ceann de na cuideachtaí trádála gráin is mó ar domhan, cosnóidh tuilte $ 50-60 milliún ar bhrabús oibriúcháin sa chéad ráithe.
Buille deiridh
Mar a thug NYT faoi deara, is féidir le tionchar na n-eilimintí deireadh a chur leis an bhfeirm ar deireadh thiar, agus an t-am is measa i dtríocha bliain caite cheana féin. Tá an t-ábhar casta mar gheall go ndearna an tuile, a glan na barraí agus na stoic amach, dochar mór don bhonneagar - bóithre tuaithe, droichid, línte iarnróid.
Mar thoradh air sin, chaill an earnáil talmhaíochta an cumas táirgí a sheachadadh ó fheirmeacha go monarchana próiseála agus do thomhaltóirí deiridh. Chomh maith le síolta a fháil le cur, mar aon le beatha ainmhithe.
Mar shampla, chun na beithígh a mhaireann i gContae Colfax, Nebraska a bheathú, d’umpáladh féir ó héileacaptair mhíleata feirmeoirí. De réir mar a shoiléirigh an Roinn Cosanta Stáit Aontaithe, níor ghá é seo a dhéanamh ach uair amháin - i 1949.
“Is dócha go bhfuil sé thar a bheith anois againn,” a dúirt The Ruanick Times, an New York Times, úinéir feirme teaghlaigh i Nebraska. “Ó thaobh cúrsaí airgeadais de, ní fhanfaimid é seo.”
“Níor thuilleamar aon rud ar ghrán mar gheall ar fhadhbanna trádála agus praghsanna ísle, aistriú chuig beostoc, agus anois cad ba cheart dúinn a dhéanamh? Níl aon rud againn chun na hainmhithe a bheathú, ”arsa Tom Geisler, feirmeoir eile sa stát atá buailte.
Ná díol, ach scrios
Dar le feirmeoirí Iowa, scrios tuilte suas le 80 faoin gcéad den bharr. Fanann tonna gráin gan díol in áiseanna stórála faoi uisce. Idir an dá linn, tá sé ráite ag saineolaithe cheana féin: ní fiú grán agus gráin eile faoi uisce a dhíol a chaill a gcur i láthair.
De réir pholasaí Riarachán Bia agus Drugaí Mheiriceá, níl grán sáithithe uisce oiriúnach lena dhíol - caithfear é a scriosadh.
Meastar grán sáithithe a bheith falsaithe, agus glaodh ar oifigigh de chuid Ollscoil Stáit Iowa. Tugadh comhairle freisin d'fheirmeoirí gan iarracht a dhéanamh grán éillithe a mheascadh le grán maith.
Gheall oifigigh na Stát Aontaithe seiceálacha a dhéanamh níos déine ar na táirgí talmhaíochta go léir chun cosc a chur ar ghrá millte dul isteach sa mhargadh atá sábháilte do shláinte na dtomhaltóirí (lena n-áirítear toisc go bhfágann tuilte páirceanna draenála truaillithe le ceimiceáin agus feirmeacha iomadúla ó na bainc).
“Is é seo an piolla is searbh go bhfuil sé an-deacair é a shlogadh,” a dúirt Jeff Jorgenson, urlabhraí do Chumann Déantóirí Pónairí Soy Réigiúnach Iowa.
Tugann feirmeoirí rabhadh do na húdaráis go mbeidh cúnamh airgeadais práinneach uathu ón mbuiséad cónaidhme. Ach, fiú má thagann sé chun cinn, tógfaidh sé blianta chun táirgeadh talmhaíochta a athbhunú go hiomlán.