De réir an tairseach Torthaí Thoir, tá teorainn ag rialtas na Bealarúise ó 7 Feabhra, 2022 ar onnmhairiú úlla, cabáiste bán agus oinniúin ón tír. Roimhe seo, thug na húdaráis isteach uasteorainn ar phraghsanna do na míreanna seo. Tá sé seo go léir ag tarlú i gcomhthéacs ar ardú suntasach i bpraghsanna le haghaidh baile glasraí agus úlla.
Cén fáth ar éirigh praghsanna den sórt sin, agus cad é an cás leis an fómhar, má chuireann oifigigh srianta ar a ndíol, Scáthán.io labhair le feirmeoirí. Tá eagla ar chuid acu nach mbeidh siad in ann an barr a dhíol mar gheall ar shrianta easpórtála, agus go bhfuil siad réidh chun é a scriosadh, mar “níl suim ag slabhraí miondíola ná ag na húdaráis ann,” agus tá cuid eile tar éis é a dhíol cheana féin. Go ginearálta, níl an scéal éasca.
Tá an toirmeasc ar onnmhairiú torthaí agus glasraí ón mBealarúis tugtha isteach le trí mhí. Le linn an ama seo, beidh táirgeoirí áitiúla in ann a n-oinniún, cabáiste nó úlla a sheoladh thar lear ach uair amháin, agus ach amháin má fhaigheann siad ceadúnas, nach mór a eisiúint ag an Aireacht Antimonopoly Rialachán agus Trádála Phoblacht na Bealarúise (MART). Déantar é seo chun “ar an gcéad dul síos foráil a dhéanamh don mhargadh baile”, mar gur bhain siad i bhfad níos lú glasraí in 2021.
Chomh maith leis sin, ón 1 Eanáir, tá frithsmachtbhannaí ar allmhairiú earraí áirithe i bhfeidhm sa tír. Seo mar a d’fhreagair na húdaráis do smachtbhannaí an Iarthair i gcoinne na Bealarúise. Áiríonn an toirmeasc ar allmhairí torthaí agus glasraí freisin.
Deir go leor feirmeoirí a fhásann cabáiste agus oinniúin go bhfuil a gcuid glasraí díolta acu cheana féin agus nach bhfuil siad faoi réir srianta nua. Níor mhínigh na hidirghabhálaithe ach conas a bhí an fómhar ar a dtailte:
- De ghnáth faigheann muid 500-700 tonna, agus i mbliana fuair an cabáiste fliuch - bhailigh siad méid minuscule: b'fhéidir 50 tonna. Mar sin, tá gach rud díolta agus dearmadta le fada,” a deir an feirmeoir Mikhail. - Níl beagnach aon stoc cabáiste againn in aice le Brest, ach níl go leor acu sa phoblacht. Agus bhí gach rud go breá le oinniúin, ach san fhómhar bhí éileamh mór - agus dhíolamar go tapa é freisin. Níl a fhios agam conas a rachaidh na srianta nua i bhfeidhm anois orthu siúd a sheolann a gcuid táirgí talmhaíochta chuig an Rúis. Soláthraíonn roinnt daoine cabáiste ann, ach, dála an scéil, déantar oinniúin, ar a mhalairt, a allmhairiú chugainn as sin go dtí an Bhealarúis.
Mar gheall ar an earrach fuar, fuair feirm Vladislav, a oibríonn sa réigiún céanna, níos lú fómhar freisin i gcomparáid leis an mbliain seo caite. Ach ba mheánmhéid líon na nglasraí bainte:
- Ní raibh aon rud níos lú ná cabáiste - thart ar 1,5 míle tonna. Déanaimid iarracht gach rud a dhíol i séasúr chun bunáiteanna stórála, áit ar féidir é a bheith ar feadh na bliana. Deir comhghleacaithe a cheannaíonn cabáiste nach féidir leo é a fháil. Sílim nach leor é, nó go bhfuil sé ar cháilíocht neamhleor. Ní raibh aon fhadhbanna ar leith ann le oinniúin an séasúr seo, toisc go dtugtar go traidisiúnta iad i líon mór ón Rúis. Nuair a bhí cúpla mí ó shin fós ag glacadh páirte i dtairiscintí le haghaidh oinniúin, chun pas a fháil, bhí orm praghas a chur air níos ísle ná mar a bhí ag soláthraithe na Rúise. Is é sin, dúinne, is gnách gurb é seo an mhír is saoire sa “tacar borscht”. Sílim gur ar éigean a bhíonn fadhbanna ar bith le oinniúin anois,” tugann an fear faoi deara freisin.
Tá a mhalairt de chás ag feirmeoir eile de chuid na Bealarúise, Andrei, le cabáiste: tá a lán de bainte acu agus ní raibh am acu é a dhíol go fóill.
“Cas as ar tháinig an fhadhb seo, ní thuigim ar chor ar bith!” Tá an fómhar go maith, tá mo chomhghleacaithe agus mé féin go leor cabáiste," a deir Andrei, ag tagairt d'eagla na n-údarás nach bhfuil go leor glasraí ar an margadh baile, agus faoi deara go bhfuil sé míshásta leis na srianta a fhorchuirtear. “Bhí sceitimíní de shaghas éigin ann, agus tá oifigigh ag tosú ar mo chuid fómhar a roinnt, ag rá cé leis ar cheart dom é a dhíol agus cé mhéad. Ní maith linn polaitíocht den chineál seo go mór, is casadh lámh é!
Dhíol an fear cabáiste go príomha leis an Rúis. Deir sé go raibh idir éileamh agus praghas maith. Bhí deis ann cúiteamh a dhéanamh ar chaillteanais na mblianta seo caite, nuair a bhí an cabáiste "caite agus gan aon duine ag teastáil uaidh."
- Tá na Rúiseach réidh le ceannach ar 1,7 rúbal, ach ar an margadh baile shocraigh siad praghas 1 rúbal - conas a bhraithfeá faoi seo? Ar ndóigh, ba mhaith le gach duine a thuilleamh, - rinne Andrey gearán. - Tá líonraí trádála réidh le cabáiste a ghlacadh ó tháirgeoirí agus ó bhunáit, tá sé de dhíth orthu. Ach fásann muid glasraí le haghaidh próiseála tionsclaíoch (sailleadh) - anseo tá ceann cabáiste 5-8 cileagram an ceann. Ní oireann siopaí. Agus anois ní féidir liom mo chuid earraí a onnmhairiú ná iad a dhíol ar an margadh baile. Ardóidh costais stórála, cé nach mbeidh sé suite ar feadh tréimhse éiginnte freisin. Ach cares aon duine. Is dóigh liom, más féidir linn, go ndíolfaimid é, agus caithfimid an chuid eile uaidh.
Agus is é onnmhairiú chuig tír chomharsanachta trí dhéileálaithe do go leor feirmeoirí agus feirmeacha comhchoiteanna, de réir Konstantin, an príomhbhealach chun an barr a fhástar a dhíol. Sa Bhealarúis, deir sé, "níl díol táirgí baile bunaithe."
Anois, a deir Dmitry, níl a fhios ag roinnt déantúsóirí Bealarúisis conas a gcuid earraí a dhíol. Nuair a dhún an toirmeasc ar onnmhairiú an bóthar thar lear, chaill daoine ceannaitheoirí láithreach.
De réir choinníollacha an MART, is féidir anois ceadúnas a fháil le haghaidh onnmhairiú earraí thar lear aonuaire. Míníonn Dmitry nach dócha go gcuideoidh sé seo le go leor feirmeoirí an chuid eile dá gcuid táirgí a shábháil, toisc go dtógfaidh sé am freisin an t-achomharc i ranna a bhreithniú (i MART i gcomhaontú le coistí feidhmiúcháin réigiúnacha áitiúla).